Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTS
1ÜSD127Kelile ve Dimne Okumaları2+0+000

Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Üniversite Seçmeli Dersler Havuzu
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Amacı Bu dersin amacı tarih boyunca en çok okunan eserler arasında yer alan ve temel konusu ahlak ve siyaset olan Kelile ve Dimne’den okumalar yaparak öğrencinin ahlak ve adalet kavramları üzerine muhakeme yapmasını sağlamak, onların manevi ve kişisel gelişimine katkıda bulunmaktır.
Dersin İçeriği Beydebâ ve İbnü’l-Mukaffa hayatı, felsefî düşünce sistemi, eserleri. Kelile ve Dimne hakkında bilgi, Dünya Edebiyatında Kelile ve Dimne, Türk edebiyatında Kelile ve Dimne tercüme ve şerhleri, Kelile ve Dimne okumaları.
Dersin Yöntem ve Teknikleri
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr.Öğr.Üyesi Deva Özder devaozder@karabuk.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Topaloğlu B., Karaman, H. (2015). Kelile ve Dimne (Arapça Metin ve Tercüme). İstanbul: Ensar Neşriyat.
Kılavuz, U. M. (2019). Beydeba Kelile ve Dimne. İstanbul: İz Yayıncılık.
“Beydebâ, Kelile ve Dimne” (2005). İstanbul: İskele Yayıncılık.


Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
Etkinlik Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 1 14
Sınıf Dışı Ç. Süresi 12 1 12
Ödevler 10 4 40
Ara Sınavlar 1 3 3
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 4 4
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 3 73

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Hint ve Arap edebiyatı klasikleri hakkında genel bilgiye sahip olur.
2 Farklı kültürlere ait eserlerin Türk kültürü üzerindeki etkisini öğrenir.
3 Kelile ve Dimne’nin karakter ve değerler eğitimindeki rolünü kavrar.
4 Karakter ve değerler eğitiminde edebi eserlerden yararlanma metotlarını öğrenir.


Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Beydeba ve İbnü’l-Mukaffa’nın Hayatı, Edebî Kişiliği ve Eserleri
2 Kelile ve Dimne Hakkında Genel Bilgiler ve Kelile ve Dimne’nin Dünya Edebiyatındaki Yeri
3 Kelile ve Dimne’nin Ezop ve La Fontaine Masalları Üzerindeki Etkisi
4 Kelile ve Dimne’nin Türk Edebiyatına Tesiri ve Türk Edebiyatındaki Tercümeleri
5 Kelile ve Dimne Okumaları (Aslan ve Öküz Hikayesi) (Dedikoducu ve arabozucu kişinin sözünden sakınmak) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
6 Kelile ve Dimne Okumaları (Gerdanlıklı Güvercin Hikayesi (Dostların anlaşmasının yararları ve yardımlaşmalarının faydaları) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
7 Kelile ve Dimne Okumaları (Baykuş ve Kargalar (Düşmanların durumlarını gözlemlemek ve onların hilesinden emin olmamak) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
8 Kelile ve Dimne Okumaları (Maymun ve Kaplumbağa Hikâyesi (Gafletin zararı ve istenenin kaybedilmesi) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler
9 Kelile ve Dimne Okumaları (Zahid ve Gelincik Hikâyesi (Acele etmenin afeti ve zararları) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
10 Kelile ve Dimne Okumaları (Fare ve Kedi Hikâyesi (Metin olma, tedbir alma ve düşmanların belasından hileyle kurtulma) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
11 Kelile ve Dimne Okumaları (Melik ve Kuş Fenze Hikâyesi (Kin sahiplerinden kaçınmak ve bunların dalkavukluğuna güvenmemek) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
12 Kelile ve Dimne Okumaları (Aslan ve Çakal Hikâyesi (Hükümdarların en iyi sıfatı ve güçlüleri n en güzel özelliği olan affetmenin fazileti) ve Hikâyeler Üzerine Değerlendirmeler)
13 Kelile ve Dimne Okumaları (Dişi Aslan, Okçu ve Çakal Hikâyesi (Davranışların aynı muameleyle karşılık bulması) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)
14 Kelile ve Dimne Okumaları (Zahid ve Misafir Hikâyesi (Kendi durumuna uygun olanları bırakarak başkasını istemenin zararları) ve Hikâye Üzerine Değerlendirmeler)


Dersin Program Çıktılarına Katkısı
Ö1
Ö2
Ö3
Ö4

Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek


https://obs.karabuk.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=688700&lang=tr&curProgID=999